Саратовский ТЮЗ в Японии

По материалам пресс-релиза Саратовского ТЮЗа имени Ю.П. Киселева

Коллектив Саратовского академического театра юного зрителя им. Ю.П. Киселева с 19 июля по 9 августа принимал участие в Международном театральном фестивале для детей и молодежи на Окинаве «Кижимуна Феста 2012», в рамках которого также проходил Первый международный съезд АССИТЕЖ и состоялись гастроли театра по городам Японии: Китакюсю, Иида (Фестиваль кукольного и детского театра) и Осака (Мини-фестиваль интернациональных спектаклей для детей и малышей).

Первое выступление артистов Саратовского ТЮЗа прошло в городе Китакюсю. 21 июля в Центре исполнительских искусств г. Китакюсю состоялось два показа спектакля «Росток», на которые пришли более 200 зрителей. Кроме того, участникам гастрольной группы спектакля посчастливилось принять участие на проходившем в Китакюсю Празднике барабанов, в рамках местного фестиваля с 400-летней историей проводилось соревнование барабанщиков, которое отмечало 60-ю годовщину.

Дальше спектакль «Росток» отправился на центральное событие гастрольного тура – Международный театральный фестиваль для детей и молодежи на Окинаве «Кижимуна Феста 2012» и Первый международный съезд АССИТЕЖ. Тема Кижимуна Феста 2012 «Театр: Нучигусуй – Целитель жизни». На острове Окинава гастрольная группа провела неделю.

В Детском Центре Окинавы состоялись интерактивные занятия с японскими детьми, в которых приняли участие более 50 человек. В программе занятий были подвижные и ролевые игры на основе «Ростка», в которых использовались элементы костюмов и декораций из спектакля. Артисты Ирина Протасова, Жанна Волошина и Мария Климова рассказали детям о творческом взаимодействии актеров и зрителей в нашей стране. Актриса театра Анастасия Бескровная побеседовала с детьми о специфике актерской игры в России, а также вместе с коллегой Анной Соседовой помогла японским малышам с помощью сценического грима преобразиться в различных сказочных персонажей.

Третьим пунктом гастрольной программы был Кукольной фестиваль в городе Иида. Фестиваль проходит под девизом «Участие может принять каждый – смотрим, играем, поддерживаем» и направлен на развитие кукольного и детского театра, поддержку молодых деятелей театра, общение со зрителями и установление новых творческих контактов. В рамках фестиваля состоялось три показа спектакля Саратовского ТЮЗа в Культурном центре Ииды, а также множество других интересных мероприятий, посвященных кукольному театру и театру для детей в общем.

В городе Осака состоялся последний показ спектакля «Росток» в рамках гастролей по Японии в Городском творческом центре «Пространство искусства». 7–8 августа там проходил мини-фестиваль театра для детей и малышей, цель которого – знакомство юных зрителей с театральными коллективами других стран. Кроме спектакля Саратовского ТЮЗа, жители Осаки смогли познакомиться с постановками Перефириа Театра из Испании и Детского Кукольного театра Сонг-Сонг-Сонг из Тайваня. Гастроли этих спектаклей по Японии, а также постановки для детей французского коллектива Компанья Чок Трио, были организованы под эгидой фестиваля Кижимуна Феста 2012.

Языковой барьер не помещал общению с залом и после спектакля: как и дома в Саратове, после каждого выступления артисты вместе с детьми продолжали разговор о жизненном пути ростка – теперь с помощью языка изобразительного искусства. Каждому ребенку, а также всем родителям и гостям фестиваля, было предложено нарисовать свою «иллюстрацию» к спектаклю, которая тут же выставлялась на всеобщее обозрение на импровизированной выставке. Самые смелые зрители получали возможность унести частичку «Ростка» с собой – артисты специальным аква-гримом рисовали на лицах и руках у детей красивые узоры, напоминающие об основных элементах – участниках спектакля. Интерактивная составляющая спектакля оставила у японских детей не менее яркие впечатления, чем само представление.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=22082012234446&oldnumber=627