Немецкий культурный центр в Саратове

Почти 5 лет в Саратове происходят прекрасные выставки, всевозможные мастер-классы, показы культовых фильмов, встречи с носителями языка – интереснейшие события, организованные центром имени Гете, который в этом году отпраздновал свой маленький юбилей. К сожалению, о нем знают лишь люди, непосредственно связанные с Германией, изучающие немецкий язык. Однако центр открыт для всех желающих, и проводимые в нем мероприятия ориентированы как на знающих язык, так и на интересующихся немецкой культурой и жизнью граждан Германии.

Создавалась организация для решения крайне важной задачи – популяризовать немецкий язык и расширить сотрудничество Германии с другими странами в области культуры, в рамках осуществления внешней культурной и образовательной политики.

Для людей, желающих больше узнать о Германии, культурный центр регулярно организует массу мероприятий, знакомящих с немецким бытом и духовной жизнью. Концерты, просмотры немецких фильмов, всевозможные выставки, встречи с носителями языка, культуры, которые, ко всему прочему, являются интереснейшими людьми, доклады и семинары, различные российские и международные конкурсы и проекты, праздники – мероприятия, которые, помимо знаний, расширения кругозора, приносят массу удовольствия, позволяют с пользой для себя провести время, а также заводить новые знакомства.

Подробнее об одном из ежегодных событий нам рассказала директора Немецкого центра Ирина Юрьевна Николаева.

Корр.: Какой из проводимых в центре праздников лично Вам больше всего нравится?

И. Николаева: Разумеется, выбрать мне очень трудно, я ведь в подготовку каждого много сил вкладываю. Если выбирать из истинно немецких праздников, мне очень нравится день Святого Мартина.

Корр.: Честно признаюсь, что никогда про него не слышала.

И. Николаева: Конечно, он в России не распространен так, как в Германских землях, но праздничные торжества даже по первому и по второму каналам показываются. Празднуется он по всей Германии, но популярнее всего в Баварии, т. к. является католическим. В нашем центре он очень любим. Стоит на него прийти хотя бы потому, что это очень красивый праздник.

По легенде, во времена, когда Германия еще была раздроблена на отдельные земли, жил рыцарь по имени Мартин. Он был богат и знаменит, владел шикарным замком, но вдруг однажды продал его и, купив лишь коня, поехал странствовать.

У ворот города, мимо которого он проезжал в своей роскошной красной накидке с великолепным мечом за поясом, сидел обессиленный нищий. Дрожа от голода и холода, человек протянул Мартину руку, прося о помощи. В тот же миг рыцарь, ни слова не говоря, соскочил с коня, одним ударом отрубил половину своей теплой накидки и укрыл ею нищего. Затем снял с пояса кошелек с деньгами и отдал просящему, после чего вскочил обратно на коня и ускакал прочь так быстро, что человек не успел даже отблагодарить его. На той половине плаща, что отдал благородный рыцарь, оказалось вышито его имя. На подаренные деньги нищий построил храм, в котором прославлял Мартина как идеал бескорыстной помощи. С тех пор каждый год 11 ноября отмечают день бескорыстной любви, заботы и помощи людям.

Корр.: Легенда и правда потрясающе красивая. А как же проходят сами торжества?

И. Николаева: На это стоит посмотреть! Маленькие дети с помощью родителей делают разноцветные фонарики (Laterne) и с ними проводится потом праздничное шествие.

Я очень люблю этот праздник еще и за то, что он, на мой взгляд, объединяет родителей и детей. Детки дома готовят фонарики, но им, разумеется, нужна помощь родителей – и в итоге все заняты интересным общим делом, весело проводят вместе время, стараются, ведь всем мамам и папам хочется, чтобы у их ребенка был самый красивый фонарик.

Потом они всей семьей приходят к нам на конкурс фонариков, который обычно мы устраиваем перед праздничным шествием. И тут начинается самое тяжелое, просто катастрофа! Безумно трудно выбирать лучший фонарик, когда они все такие красивые и когда знаешь, сколько старания и творчества было вложено в каждый. В жюри обычно сидят немцы, например, наш частый гость пекарь Франц Бекер, который всегда приносит вкусные сюрпризы, национальные пряники в виде человечков. Шествие мы раньше проводили в большом зале библиотеки, но после того, как в Перми случился пожар, переместились на улицу, на Театральную площадь.

Корр.: У вас все только на немецком языке проходит? Как же быть людям, которые его плохо знают?

И. Николаева: Приходить можно не только тем, кто изучает немецкий язык, а просто интересующимся Германией, на это ориентировано большое количество наших проектов. Например, если проходит встреча с писателем, то, как правило, мы приглашаем не простых переводчиков, а артистов театра драмы или ТЮЗа, которые читают то же самое, что автор, только на русском языке. Послушать эти произведения сюда приходят и работники кафедры зарубежной литературы.

Все события в нашем центре готовятся для широкого круга желающих и точно также для детей. Даже если они учат немецкий язык, они не настолько хорошо его знают и не всегда могут общаться на нем и понимать. Поэтому мы всегда проводим мероприятия, ориентированные на любой уровень знания языка – от нулевого до продвинутого. Кроме того, что они интересны, для детей это еще и крайне полезно. Особенно трогательно, когда родители приводят своих деток. Мы всегда радуемся этому и благодарны таким родителям за то, что они уделяют своим детям время, стараются развить в них интерес к культуре, к языку, хотят привить что-то хорошее. Ведь если малыши знают, как открывается дверь в библиотеку, они не вырастут подонками. Там даже аура своя особенная, очень добрая.

Корр.: Так каким же образом к вам можно попасть? Просто прийти?

И. Николаева: Да, именно так. Мероприятия, которые организуются в нашем центре или в библиотеке, все бесплатные, за исключением выставок или показов фильмов, которые проходят, например, в Радищевском музее или в Доме кино, где нам самим диктуют цены и требования.

Вы можете прийти или позвонить нам по любому из телефонов (8–8452)27–52–77 или (8–8452)27–91–32 и узнать все, что вас интересует. Работаем мы ежедневно с 12.00 до 19.00. Находится Немецкий центр вместе с читальным залом в здании Саратовской областной универсальной научной библиотеки по адресу г. Саратов, ул. Горького, 40, на пересечении ул. Московской и Горького.

Чтобы узнать подробности и время проведения чтений и кинопоказов с носителем языка, можно позвонить по любому из выше указанных телефонов. Немаловажно и то, что, являясь некоммерческой организацией, Немецкий центр проводит все мероприятия бесплатно. Вход на встречи, круглые столы, концерты, праздники и прочие мероприятия в читальном зале или культурном центре свободный, и лишь иногда, на самые любимые события (например, празднование Рождества или Пасхальный завтрак), в силу большого количества желающих и ограниченного числа мест в зале, ведется по предварительной записи.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=19102011235411&oldnumber=593