Кино в планетном масштабе

Штатный Зритель

Тем временем наши кинематографисты собираются удивить нас, видевших виды зрителей, новым экранным детищем - еще не затертым для российского экрана жанром трэшевого эротического боевика. Нас не очень интересуют сборы, мы за идею в кино ходим. "Поцелуй бабочки" дает широкие возможности своего использования зрительскими массами: кто придет полюбоваться секс-символом России Сергеем Безруковым, кто – сказать плохое слово по поводу сценария и означенного секс-символа. К примеру: не слишком правдоподобная история любви; одним из самых популярных актеров в России на сегодняшний день является человек, в принципе не способный сыграть что бы то ни было по причине выветривания остатков профессионализма; снять сцену с обнаженкой так, чтобы хотя бы не было смешно, не умеет на сегодняшний день ни один российский режиссер. Только Сергей Безруков с вами вряд ли согласится. Он, по его собственным словам, всякий раз так сжигает себя на сцене и в кадре – аутодафе отдыхает.

«У меня случаются сердечные приступы. На съемках "Бригады", когда увидел своих ребят зарезанными, то в одном из дублей заорал так, что в тот момент был готов порвать, порезать кого угодно. Ведь убили моих друзей, братьев… Вся съемочная группа пребывала в шоке - всем стало страшно по-настоящему. И это была уже не игра. А в сцене, когда прощался с каждым из друзей, мне стало плохо, мое сердце дало сбой». О как. Так что просто это мы такие бесчувственные, не понимаем героя, вынужденного вести многотрудную холостую жизнь, обремененную дорогой машиной, стильной квартирой и катером, на котором он носится по питерским каналам в поисках возлюбленной, связанной с мафией. И почему так везет девушкам, живущим на нетрудовые доходы? Ни рубашки гладить она не умеет, ни на фортепиано играть – а мужики в ногах валяются.

В отличие от главного героя, на роль этой особы не нашлось подходящей внешности у нас в стране, и кастинг был проведен в славном городе Шанхай, где отыскалась фотомодель Ен Лан, студентка второго курса актерского факультета, абсолютно не говорящая по-русски. На площадке актриса общалась через переводчицу, заучивала русский текст, требуя его дословного перевода для понимания роли. Однако на счастливый конец киношного романа это не повлияло. Любопытно, что первоначальное название сценария - "Китаёза", но, поскольку оно могло быть воспринято оскорбительно, его решили поменять. И удачно же поменяли! Ведь "Поцелуй бабочки" - это и прикосновение ресничками, и смертельный удар в одном из восточных боевых искусств. Весь сюжет – в названии.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=15062006190928&oldnumber=352