"Газета "Богатей"
Официальный сайт

Статья из № 51 (330) от 29 декабря 2005 г.

Увидеть роман

Ирина КАБАНОВА

Главным телевизионным событием конца года стала, конечно, экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Вполне естественно, что она с первой же серии вызвала споры – ожидания от фильма поневоле большие, поскольку отношение к роману у русского человека особое. От многих приходилось слышать: мол, фильм смотреть и хочется, и страшно – и дело совсем не в мистике, а в возможности разочарования от несовпадения образа, созданного после прочтения романа, и образа кинематографического, являющегося плодом режиссерских исканий.

А не замахнуться ли нам?..

За экранизацию «Мастера и Маргариты» принимались не раз, но довести дело до конца почему-то удавалось лишь зарубежным кинематографистам. Первым за роман взялся

польский режиссер Анджей Вайда - его снятый в 1971 году фильм назывался "Пилат и другие". В 1972 году увидел свет итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича, в 1988 году – семисерийный телефильм поляка Мачека Войтышко.

Замысел снять "Мастера" был и у Владимира Наумова, и у Элема Климова, который готовился к этому много лет – в работе последнего в 1987 году даже хотел поучаствовать Голливуд. Но не сложилось.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=29122005124526&oldnumber=330