"Газета "Богатей"
Официальный сайт

Статья из № 8 (238) от 4 марта 2004 года

Затянувшийся спор

Дата размещения на сайте: 27.12.2013

Анастасия ГУЛИНА

В конце прошлой недели муниципальный театр "Балаганчик" представил свою новую премьеру — "В северной части мира…", по стихотворениям Иосифа Бродского. Правда, называть этот спектакль абсолютно новым не совсем верно. Скорее это основательная переработка и переосмысление прежней одноименной постановки, созданной Игорем Гладыревым и Михаилом Музалевским на базе театра "Версия".

Постановки по произведениям Бродского даже в Саратове создавались не один раз. В принципе, в этом нет ничего удивительного: многие исследователи творчества поэта не раз отмечали свойственную его стихотворениям диалогичность и драматургию. Достаточно вспомнить раннюю поэму Бродского "Шествие" или стихи, построенные по принципу диалога, где два аллегорических собеседника противопоставлены друг другу.

В небольшой комнате музея Чернышевского, где сейчас обитает "Балаганчик", сложно развернуться, поэтому декораций минимум: здесь рабочая спецодежда, деревянная скамья, несколько свечек и стопка книг. На бедном фоне ярче игра двух актеров, которые, как кажется зрителям, продолжают свой давний спор. Их встреча происходит незатейливо: несколько мандаринов и бутылка спиртного. Оставив эту нехитрую снедь и выпивку на рояле, они говорят о мелочах, обсуждают картины, висящие на стенах (по стечению обстоятельств в этом же помещении сейчас проходит выставка "Мы рисуем свободу", авторами которой являются заключенные), и только после этого начинают свой своеобразный спор стихами.

По сравнению с прежним вариантом постановки в новом спектакле прибавилось драматургии. Возможно, это произошло потому, что к привычным "поэзии и музыке" в названии театра прибавилась "драма". Переименование привнесло большую напряженность в спектакль. Кроме того, если говорить о сравнении со старой версией, то исчез подзаголовок названия "опыт борьбы с удушьем". Теперь с ним уже никто не борется, перед зрителем затянувшийся спор двух хороших друзей, которые просто встретились, поговорили… А в итоге вроде бы нашли что-то общее, но, встретившись снова, продолжат затянувшийся спор.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=27122013001723&oldnumber=238