День всех влюблённых по-армянски

Дата размещения на сайте: 15.11.2014

Елена НАЛИМОВА

Пока остальные только готовились ко дню всех влюбленных - покупали подарки, вырезали валентинки, а кто-то даже уже подбирал свадебное агентство и подавал заявление в ЗАГС - армянская община Саратова его уже отпраздновала, с опережением ровно на день — 13 февраля. Правда, национальный армянский праздник терендез напоминает европейский только одним: главные его участники — влюбленные и молодожены. В остальном он скорее похож на русскую масленицу. Истоки этого весеннего праздника в древнем ритуале язычников-огнепоклонников. Первоначально он назывался дерендез, что в переводе с армянского означает "сноп сена перед вашим домом". То есть пожелание благополучия дому, плодородия земле. После принятия христианства название претерпело изменение, праздник стал называться терендез, от слова “тере” — хозяин, творец. С тех пор его главные участники — юноши и девушки, собирающиеся пожениться в наступившем году, или молодожены. Главный символ действа — костер, через который прыгают молодые пары. Главное — не расцепить рук, тогда союз будет крепким. Пока юноши и девушки прыгают, старшие посыпают их семенами пшеницы и конопли. Считается, что после этого обряда пламя костра обретает особую энергию обновления, новой жизни. Следом за молодежью через пламя должны прыгнуть взрослые и бездетные женщины, надеющиеся обзавестись потомством. Затем все участники, взявшись за руки, объединяются в общем танце "кочари" вокруг плодоносного огня. Пепел сгоревшего праздничного костра рассыпают по полям, чтобы уродился хороший урожай.

Древние традиции в современном контексте можно было увидеть в прошедшую пятницу у бывшего кинотеатра "Экран" на набережной. Организаторам, армянской общине "Крунк", не пришлось долго уговаривать главных участников праздника: в назначенный час в клубе собралось более трехсот молодых членов общины. Как и полагается, на улице был разожжен костер, девушки и парни прыгали через огонь, обильно посыпаемые зернами конопли, привезенной специально по такому случаю из Армении. Благословили молодых на веселье председатель комиссии по межнациональным отношениям Борис Шинчук, председатель общины Ашот Навасардян и другие уважаемые люди. Перед гостями выступил ансамбль национального танца "Крунк". Продолжился праздник на современный лад — ужином и дискотекой. Кроме традиционного угощения на столах были блюда армянской кухни "ариса" — яровая пшеница с курицей и "гата" — сладкая печеная лепешка, символ огня.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=15112014221157&oldnumber=236