Богатей. Вся информация для достойной жизни

Почта

Поиск на сайте

Книга отзывов

ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ


№ 14 (244) от 15 апреля 2004 года

 

Есть у причины следствие... (Виктор СТЕПАНЫЧЕВ)

Пляж - зона рискованного бизнеса (Елена НАЛИМОВА)

Жизнь дорожает (Елена НАЛИМОВА)

Манипуляции с пенсионной реформой (Маргарита СПИРИЧЕВА)

Школа "делай что хочешь" (Беседовала Елена НАЛИМОВА)

Туризм саратовцам не по карману (Елена НАЛИМОВА)

Суши - доступная экзотика (Штатный Гурман)

Вечеринка в восточном стиле

Неприкасаемые рынки (Сергей НИКОЛАЕВ)

Защита Сутягина (Владимир ГОРБАЧЁВ)

Письма небу и земле (Беседовала Анастасия ГУЛИНА)

Давайте путешествовать! (Сергей ЗИМИН, президент областного клуба туристов; Борис СОФИНСКИЙ, руководитель общественной организации "Союз юных экологов", педагог эколого-туристского клуба "Волна"; Юрий СОЛОВЬЁВ, зав. отделом краеведения городской станции юных туристов)

Красивая сказка (Анна САФРОНОВА)

Уважаемые посетители сайта!

Информационно-аналитический портал «Богатей-онлайн» является логическим продолжением издающейся с 1997 года газеты «Богатей», сохраняя нумерацию печатного издания и периодичность выпусков.


На острие событий



«Знаете, каким он парнем был..?» Знаем, знаем – вот таким!

Кто-то с трёх раз отгадает, что это за «мужик в пинджаке» запечатлён на этом снимке? Мало того, он запечатлён ещё и в бронзе, и стоит на Набережной Космонавтов, где космонавтами и не пахнет». Читать полностью...



35 лет назад прошли первые и последние безальтернативные (без одобрения властей) выборы

26 марта 1989 года состоялись выборы народных депутатов Союза ССР, первые выборы высшего органа власти Советского Союза, на которых избирателям впервые предоставлялся выбор между несколькими кандидатами в депутаты. Впервые в Союзе ССР происходило публичное обсуждение различных предвыборных программ (в том числе и на теледебатах). Читать полностью...


Итоги выборов. Кто дольше продержится: власть или народ?

Друзья, главный вопрос: как же так получилось? Почему Путин и олигархический режим в очередной раз победили в России. Кто-то скажет: нарушения, грязная политика. Безусловно, всё это важно и имеет место быть, но только лишь этим ограничиваться неправильно и не позволит нам увидеть ситуацию объективно. Читать полностью...


Заявление «Голоса» по итогам наблюдения на выборах президента 2024

Движение «Голос» практически ежегодно фиксировало ухудшение ситуации с правами избирателей. К сожалению, именно президентские выборы все последние 24 года демонстрировали своего рода антистандарт проведения избирательных кампаний. Но никогда еще мы не видели президентской кампании, которая настолько не соответствовала бы конституционным стандартам. Читать полностью...


В Саратове провели одиночный пикет в память о Борисе Немцове

28 февраля, в Саратове у памятника Вавилову общественник Андрей Калашников провел одиночный пикет против введения цензуры в России. На пикете присутствовала корреспондент ИА «Свободные новости». Читать полностью...


Вечер памяти писателя Алексея Слаповского

18 января 2024 года в музее К.А. Федина прошел вечер памяти Алексея Слаповского (1957 – 2023). На вечере собрались друзья, коллеги, близкие люди, читатели и почитатели его таланта. Читать полностью...



Саратовские сторонники Дунцовой предложили включить в программу её партии «Рассвет» экономические реформы и справедливые суды

Политик Екатерина Дунцова, которой ЦИК отказала в регистрации в качестве кандидата в президенты, представила в Саратове партию «Рассвет», созданием которой занимается её команда. 16 февраля на встречу с ней в деловом центре «Спутник» пришли порядка 60 человек. Читать полностью...


На митинге в Саратове призвали перенести Столыпинский индустриальный парк

18 февраля в сквере на улице Грибова, одном из гайд-парков Саратова, состоялся митинг за перенос площадки строительства будущего Столыпинского индустриального парка. Читать полностью...







Невыдуманные истории от Ивана Дурдомова


Манифсет свободной гражданской журналистики


Информационно-аналитический портал «Богатей-онлайн»

Главный редактор - Свешников Александр Георгиевич.
Телефон: 8-903-383-74-68.
E-mail: gazetabogatey@yandex.ru

© Вся информация, представленная на сайте, защищена законом «Об авторском праве и смежных правах». При перепечатке и ином использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна.

© Разработка сайта: Кирилл Панфилов, 2006


Информация о сайте


Красная кнопка



Пресс-релизы



Новостной дайджест




Информационные материалы

Свежий номер Архив номеров     Реклама на сайте

| К свежему номеру |

Книжная Полка

Помощь египетскому туризму

Дата размещения на сайте: 27.07.2015

Анастасия ГУЛИНА

Петербургское издательство "Симпозиум" выпустило в свет "Александрийский квартет" Лоренса Даррела. К сожалению, в России этот автор больше известен в качестве вредного старшего брата писателя-анималиста Джеральда Даррела.

Между тем в конце пятидесятых годов, когда "Александрийский квартет" впервые вышел в свет, он произвел настоящую сенсацию. Многие критики подвергали сомнению авторство Лоренса Даррела по той причине, что до этого он был известен как автор популярных романов, не отличающихся литературной изысканностью. Другие же критики называли английского литератора новым Прустом. Эффект от книги был настолько сильным, что многие прочитавшие "Квартет" стремились поехать в Александрию, чтобы познакомиться с теми местами, где происходило действие романа. Таким образом, Лоренс Даррел оказал посильную помощь туристическому бизнесу Александрии, которую писатель ненавидел лютой ненавистью в те годы, которые он провел в этом городе (Лоренс Даррел всю жизнь стремился жить в гористой местности, потому что детство провел в Индии, неподалеку от Гималаев). Нередко так случается, что в людях разгорается интерес к определенным географическим пунктам, в честь которых названы те или иные предметы или события, или же которые фигурируют в небезызвестных произведениях искусства. Один мой знакомый решил поподробнее познакомиться с вершиной Монблан после прослушивания строк "Для него твой последний этаж, видно, словно Монблан" в одной из песен Сергея Чигракова. Другого гора заинтересовала после того, как он побывал на сайте, на котором рекламировались окна пластиковые Монблан.

Несмотря на жгучую нелюбовь автора к Александрии, по существу, именно этот город является главным героем всех четырех книг. В крайнем случае, этот тот фон, который важнее любых событий и героев.

Каждая книжка "Александрийского квартета" ("Жюстин", "Бальтазар", "Маунтолив", "Клеа") по-новому поворачивает сюжет, представленный в первом томе. Если в "Жюстин" читателям представлена запутанная любовная история, то уже во второй книге проявляется ее политическая подоплека. Третий том ("Маунтолив") полностью посвящен политике и дипломатии, но при этом он написан так, что появляется ощущение, будто автор читателя обманывает и настоящая подоплека событий была представлена в первой книге. Подобные приемы после Даррела стали разрабатывать многие писатели. Например, Джон Фаулз, которого с полным правом можно назвать эпигоном Лоренса Даррела. Правда, в отличие от предшественника, этот писатель не был британским пресс-атташе, и уж тем более не занимался шпионажем в пользу Великобритании.

Стоит добавить, что для саратовских читателей "Александрийский квартет" представляет особый интерес. Переводчиком произведения на русский язык всех четырех книг является завкафедрой зарубежной литературы филологического факультета Вадим Михайлин.

 

Весь номер на одной странице

 

| На главную страницу |